1 00:00:23,573 --> 00:00:27,523 Titlu: tranșee 2 00:00:54,573 --> 00:00:57,573 La mijlocul verii anului 1916, în nordul Franței 3 00:00:57,573 --> 00:01:01,523 Armata britanică pentru Primul Război Mondial Gata pentru cea mai mare ofensivă 4 00:01:05,573 --> 00:01:09,573 Când mii de trupe s-au adunat în spate Așteptând ordinul de atac 5 00:01:09,573 --> 00:01:13,523 Trupele reduse au fost dedicate corespunzătoare Șanțurile au fost poziționate pentru a rezista liniilor frontului. 6 00:01:24,573 --> 00:01:28,523 În rolurile principale: Paul Nix Daniel Craig 7 00:01:32,573 --> 00:01:36,523 În rolurile principale: Julian Danny Red Tut Dell 8 00:01:41,573 --> 00:01:45,523 În rolurile principale: James Dyasi îmblânzește Williams 9 00:02:25,573 --> 00:02:29,523 29 iunie 1916 10 00:02:32,573 --> 00:02:36,573 valea sommelui 11 00:02:36,573 --> 00:02:40,521 Doamnelor și domnilor, nu fiți timizi 12 00:02:41,571 --> 00:02:44,569 Permiteți-mi să arunc o privire la cărțile din mâna mea JKQ 13 00:02:44,570 --> 00:02:46,569 Hei, le voi mânca pe toate. Vrei să te joci din nou? 14 00:02:46,569 --> 00:02:49,567 Oricare ar fi, Ce tip drăguț și frumos 15 00:02:49,568 --> 00:02:52,566 L-am rugat să aducă apă 16 00:02:52,566 --> 00:02:56,514 Acesta este ceea ce banii pot cumpăra 17 00:02:58,564 --> 00:03:00,563 Care-i problema? 18 00:03:00,563 --> 00:03:04,511 L-ai cunoscut pe fratele meu? Du-te și uită-te în jur 19 00:03:05,561 --> 00:03:07,560 Bună, toți oamenii sunt bucuroși să te vadă 20 00:03:07,560 --> 00:03:10,558 Ești pregătit cu tot ce trebuie să te pregătești? 21 00:03:10,558 --> 00:03:12,557 Verificați cu atenție 22 00:03:12,557 --> 00:03:14,556 asta e pentru tine 23 00:03:14,557 --> 00:03:16,556 astea sunt gandurile mele 24 00:03:16,556 --> 00:03:20,504 bine făcut 25 00:03:25,552 --> 00:03:28,550 Deci, ce urmează? 26 00:03:28,550 --> 00:03:30,549 habar nu am 27 00:03:30,549 --> 00:03:33,547 Dar fac tot posibilul 28 00:03:33,548 --> 00:03:36,546 Deci nu este nimic de spus Nu sunt coloana vertebrală a armatei 29 00:03:36,547 --> 00:03:39,545 printre multe femei Nu am întâlnit niciodată pe cineva care să-mi placă 30 00:03:39,545 --> 00:03:42,543 Wow, de fapt fac piesă. 31 00:03:42,544 --> 00:03:44,543 Încă mi-e dor de femei noaptea 32 00:03:44,543 --> 00:03:46,542 fiu de cățea mincinos fiu de cățea mincinos 33 00:03:46,542 --> 00:03:49,540 Nu, lasă-mă să-ți spun, în timp ce fac asta 34 00:03:49,541 --> 00:03:52,539 Știi, poți vedea totul 35 00:03:52,540 --> 00:03:56,538 Cauți asta? Împrumută focul și lasă-mă să-l aprind 36 00:03:56,538 --> 00:03:58,537 Vrei să te căsătorești cu o femeie de fapt 37 00:03:58,537 --> 00:04:01,535 Să continui linia familiei? 38 00:04:01,536 --> 00:04:02,535 Nu mai vorbi despre asta, nenorocite 39 00:04:02,535 --> 00:04:06,483 Ai o soție acasă? 40 00:04:07,533 --> 00:04:11,481 Spune, spune 41 00:04:12,531 --> 00:04:15,529 Cum as putea sa ma gandesc la astfel de lucruri? De ce îmi acoperi fața? 42 00:04:15,529 --> 00:04:17,528 Când fața ta este acoperită, o va face Luând inițiativa de a dormi cu tine 43 00:04:17,528 --> 00:04:20,526 Cum îndrăznești să mă batjocorești așa 44 00:04:20,527 --> 00:04:22,526 buna domnule 45 00:04:22,526 --> 00:04:26,474 Fii atent, Dennis o voi face 46 00:04:30,523 --> 00:04:34,471 salut baieti OK, domnule 47 00:04:40,518 --> 00:04:43,516 Deci ai cumparat-o? 48 00:04:43,517 --> 00:04:46,515 Nu, este prea scump, dar... 49 00:04:46,516 --> 00:04:48,515 Voi încerca tot posibilul să-l cumpăr 50 00:04:48,515 --> 00:04:51,513 Ce fel de vânzător? sa vedem 51 00:04:51,513 --> 00:04:55,511 E greu de spus, depinde de situație 52 00:04:55,512 --> 00:04:57,511 De asemenea, sper că puteți strânge niște bani. 53 00:04:57,511 --> 00:05:01,509 Nicio problemă ce norocoasa esti 54 00:05:01,509 --> 00:05:05,457 Banii nu sunt un lucru bun 55 00:05:06,507 --> 00:05:09,505 sa vedem 56 00:05:09,505 --> 00:05:11,504 Acum 57 00:05:11,504 --> 00:05:14,502 te rog fii atent 58 00:05:14,503 --> 00:05:18,501 Atât de fermecător da 59 00:05:18,501 --> 00:05:20,500 ea este frumoasa 60 00:05:20,500 --> 00:05:21,499 Uite ce sus este 61 00:05:21,500 --> 00:05:24,498 Sânii aceia sunt atât de perfecți 62 00:05:24,499 --> 00:05:28,447 Nu pot să cred 63 00:05:29,496 --> 00:05:31,495 Andy 64 00:05:31,496 --> 00:05:35,444 Andy, uite aici 65 00:05:37,493 --> 00:05:39,492 Ea este cu siguranță ceea ce ți-ai imaginat că cauți acel tip de persoană 66 00:05:39,492 --> 00:05:41,491 Este un tip complet diferit 67 00:05:41,491 --> 00:05:43,490 Nu, îi va plăcea 68 00:05:43,490 --> 00:05:45,489 gandeste-te la asta 69 00:05:45,489 --> 00:05:47,488 Am nevoie de o fată ca asta? 70 00:05:47,488 --> 00:05:49,487 fata aceea 71 00:05:49,487 --> 00:05:52,485 Nu te-ai uita cu atenție? Ea este cea pe care o iubești? 72 00:05:52,486 --> 00:05:56,484 Nu mai fi încăpățânat Nicidecum! Nu, este adevărat 73 00:05:56,484 --> 00:05:58,483 seamana cu ea 74 00:05:58,483 --> 00:06:00,482 Andy, ai terminat de citit? da 75 00:06:00,483 --> 00:06:04,481 nu stiu Am de gând să-l pun deoparte 76 00:06:04,481 --> 00:06:08,429 Când a fost dat ordinul? Vino cu noi, băiete 77 00:06:09,479 --> 00:06:12,477 Am să vin să inspectez domnule Bună ziua 78 00:06:12,477 --> 00:06:16,475 Băieți, mergeți înainte 79 00:06:16,475 --> 00:06:20,473 bine 80 00:06:20,474 --> 00:06:24,422 Vino cu mine 81 00:06:36,467 --> 00:06:38,466 Să fim sinceri 82 00:06:38,466 --> 00:06:42,464 Cred că o zi sau două stăm aici 83 00:06:42,464 --> 00:06:44,463 Aici? Da 84 00:06:44,463 --> 00:06:47,461 Nu mă așteptam să fie așa 85 00:06:47,462 --> 00:06:49,461 Nu mă așteptam să fie așa 86 00:06:49,461 --> 00:06:51,460 Ah, și celelalte victime Ce să faci? 87 00:06:51,460 --> 00:06:53,459 Vom lăsa loc pentru asta, Suntem cu toții pe acest pământ 88 00:06:53,459 --> 00:06:55,458 Bătălia poate începe mai târziu 89 00:06:55,458 --> 00:06:58,456 Cel mai bine este să-l activați pe cealaltă parte înainte de atac 90 00:06:58,457 --> 00:07:00,456 Știu că e diseară Da. Dar este doar posibil 91 00:07:00,456 --> 00:07:03,454 trebuie să câștigăm 92 00:07:03,455 --> 00:07:07,453 Știi în seara asta... Aceasta este toată părerea mea personală 93 00:07:07,453 --> 00:07:09,452 ok 94 00:07:09,452 --> 00:07:11,451 Dar... 95 00:07:11,451 --> 00:07:14,449 Practic nu avem de ce să ne facem griji 96 00:07:14,450 --> 00:07:17,448 ce crezi? La fel cum ai spus 97 00:07:17,448 --> 00:07:19,447 Serios? 98 00:07:19,447 --> 00:07:22,445 Am început să furnizăm rezerve de materiale 99 00:07:22,446 --> 00:07:24,445 OK 100 00:07:24,445 --> 00:07:28,393 bine 101 00:07:31,442 --> 00:07:35,390 Curățați acest culoar Bine, domnule, atunci asta... 102 00:07:43,437 --> 00:07:47,385 dezordonat 103 00:07:55,431 --> 00:07:59,379 Ce sa întâmplat? 104 00:08:01,429 --> 00:08:03,428 Chiar nu suport această mină de cărbune 105 00:08:03,428 --> 00:08:05,427 Cum scapi de aici? 106 00:08:05,427 --> 00:08:07,426 Ce fel de animal? Nu mai vreau să vorbesc 107 00:08:07,426 --> 00:08:09,425 Mergem la război, de ce? 108 00:08:09,425 --> 00:08:11,424 Taci, taci! 109 00:08:11,424 --> 00:08:13,423 aici venim 110 00:08:13,423 --> 00:08:16,421 te rog sa te lasi deoparte 111 00:08:16,422 --> 00:08:19,420 buna ziua stai atent 112 00:08:19,421 --> 00:08:22,419 Uită-te la ei, arată ca niște profesioniști 113 00:08:22,419 --> 00:08:24,418 bărbat musculos 114 00:08:24,418 --> 00:08:28,366 Trebuie să fim și noi ocupați 115 00:08:29,416 --> 00:08:33,364 Pregătește-te să lucrezi 116 00:08:37,413 --> 00:08:41,361 Ce se întâmplă mai departe? Știi? 117 00:08:54,405 --> 00:08:57,403 calm, stai 118 00:08:57,404 --> 00:09:01,402 Du-te să cauți în altă parte Da, domnule 119 00:09:01,402 --> 00:09:03,401 Unul merge să garnizeze poziția, Unul merge să trimită o telegramă 120 00:09:03,401 --> 00:09:07,349 Du-te acum 121 00:09:42,384 --> 00:09:45,382 asta e pentru tine multumesc mult 122 00:09:45,382 --> 00:09:48,380 S-au declanșat două artificii, domnule? Se pare că se înrăutățește 123 00:09:48,381 --> 00:09:51,379 Oricum, cred că poți încerca 124 00:09:51,380 --> 00:09:55,328 Habar n-am ce se va întâmpla în viitor 125 00:09:56,377 --> 00:09:58,376 Deci doar roagă-te 126 00:09:58,377 --> 00:10:02,375 Stai puțin, domnule. ți-l dau acolo. Astept niste poze. 127 00:10:02,375 --> 00:10:06,323 multumesc 128 00:10:54,352 --> 00:10:56,351 Aoi, nu te mișca 129 00:10:56,351 --> 00:11:00,299 pune mâinile jos 130 00:11:04,347 --> 00:11:08,295 Voi doi nu ați auzit asta? 131 00:11:09,345 --> 00:11:13,343 Nu se fumează, nu se dormi 132 00:11:13,343 --> 00:11:17,291 Thatcher 133 00:11:18,341 --> 00:11:21,339 Simt că ceva nu e în regulă aici. 134 00:11:21,340 --> 00:11:23,339 Doar fă tot posibilul 135 00:11:23,339 --> 00:11:26,337 Te vor proteja, prietene 136 00:11:26,337 --> 00:11:29,335 Ne vom menține mereu poziția aici. 137 00:11:29,336 --> 00:11:32,334 Păzește poziția? Nu poate exista relaxare 138 00:11:32,335 --> 00:11:36,333 Transeele noastre trebuie să fie întărite pentru apărare. 139 00:11:36,333 --> 00:11:39,331 Am decis să apărăm acest loc 140 00:11:39,332 --> 00:11:43,330 De fiecare dată când ne vezi mergând înainte, Doar devii ghiuleaua 141 00:11:43,330 --> 00:11:45,329 acesta este cel mai important 142 00:11:45,329 --> 00:11:47,328 Nu pot exista lacune 143 00:11:47,328 --> 00:11:51,276 OK Sarcina ta a fost aranjată Aprindeți în vremuri de criză 144 00:11:52,326 --> 00:11:55,324 Deci acum o știi 145 00:11:55,324 --> 00:11:57,323 Thatcher 146 00:11:57,323 --> 00:12:01,321 Când va începe? 147 00:12:01,322 --> 00:12:05,270 Vă voi anunța în avans 148 00:12:06,319 --> 00:12:08,318 billy 149 00:12:08,319 --> 00:12:12,267 Fii atent 150 00:12:52,299 --> 00:12:56,247 Dafen bucătar 151 00:12:57,297 --> 00:12:59,296 Dafen bucătar 152 00:12:59,296 --> 00:13:03,244 Da 153 00:13:04,294 --> 00:13:08,292 esti bine? 154 00:13:08,292 --> 00:13:11,290 Nu putea fi mai bine 155 00:13:11,291 --> 00:13:15,239 Nu pot fi într-o altă fundătură Gândește-te la alte lucruri 156 00:13:18,287 --> 00:13:21,285 ce mai faci? 157 00:13:21,286 --> 00:13:25,284 Vrei să preia altcineva? 158 00:13:25,284 --> 00:13:28,282 Am nevoie de un canal Deci… 159 00:13:28,283 --> 00:13:30,282 Îți întâlnești fratele? 160 00:13:30,282 --> 00:13:33,280 Nu stiu ce sa fac 161 00:13:33,281 --> 00:13:37,279 Încercați să mergeți acolo când nimeni nu se uită. 162 00:13:37,279 --> 00:13:41,277 Promit că nu voi spune nimănui 163 00:13:41,277 --> 00:13:44,275 ai dreptate 164 00:13:44,276 --> 00:13:47,274 Cred că vor ști 165 00:13:47,274 --> 00:13:51,222 ei nu vor sti 166 00:13:54,271 --> 00:13:58,219 Cât e ceasul acum? atât de rece 167 00:13:59,269 --> 00:14:02,267 decembrie 1940 168 00:14:02,268 --> 00:14:04,267 OK, îmi amintesc 169 00:14:04,267 --> 00:14:08,265 Doamne, nu ai femeie? 170 00:14:08,265 --> 00:14:12,263 Intalnit inainte de Craciun 171 00:14:12,263 --> 00:14:15,261 înțeleg 172 00:14:15,262 --> 00:14:19,260 Am crezut că vei fi ofițer de poliție 173 00:14:19,260 --> 00:14:23,258 Viața și moartea aici sunt imprevizibile. 174 00:14:23,258 --> 00:14:26,256 viata si moartea 175 00:14:26,257 --> 00:14:30,255 Nu m-am gândit prea mult 176 00:14:30,255 --> 00:14:33,253 Îmi doresc foarte mult să cunosc pe cineva cunoaște-te pe mama mea 177 00:14:33,254 --> 00:14:36,252 Încerc să mă gândesc la ce mi-a spus ea 178 00:14:36,253 --> 00:14:39,251 complet dispărut 179 00:14:39,251 --> 00:14:43,199 continua complet 180 00:14:44,249 --> 00:14:46,248 Da, aproape complet dispărut 181 00:14:46,248 --> 00:14:49,246 Nu o pot mai găsi niciodată 182 00:14:49,247 --> 00:14:52,245 Nu poate fi găsită nicio urmă 183 00:14:52,246 --> 00:14:54,245 Mă simt foarte trist 184 00:14:54,245 --> 00:14:57,243 La naiba 185 00:14:57,243 --> 00:15:00,241 Se spune că ar putea veni mulți soldați germani 186 00:15:00,242 --> 00:15:02,241 Trebuie să facem față 187 00:15:02,241 --> 00:15:04,240 Foarte probabil să vină 188 00:15:04,240 --> 00:15:08,188 Situația este dificilă 189 00:15:09,238 --> 00:15:11,237 Putem lovi puternic inamicul 190 00:15:11,237 --> 00:15:15,185 Cum să lovești tare? Zdrobește complet inamicul 191 00:15:16,235 --> 00:15:18,234 De unde știu? Este doar posibil 192 00:15:18,234 --> 00:15:21,232 Dacă ești profesor, o vei obține De unde știu? 193 00:15:21,233 --> 00:15:24,231 De ce? 194 00:15:24,231 --> 00:15:28,179 Dar acesta este un fapt 195 00:15:37,225 --> 00:15:39,224 Dafen bucătar 196 00:15:39,225 --> 00:15:43,173 Dafen bucătar 197 00:15:44,222 --> 00:15:48,170 Ascultă, se întâmplă ceva înainte 198 00:15:49,220 --> 00:15:53,168 Shhh 199 00:15:54,218 --> 00:15:56,217 Poate un vechi prieten de-al nostru 200 00:15:56,217 --> 00:16:00,165 Cred că trebuie să ne coborâm vocea. 201 00:16:01,215 --> 00:16:02,214 billy 202 00:16:02,214 --> 00:16:06,162 Nu ai explozibili? Nu putem 203 00:16:07,212 --> 00:16:11,210 Perseverăm până acum, A durat cinci zile 204 00:16:11,210 --> 00:16:14,208 Vrem să rămânem în tranșeele Germaniei până la capăt 205 00:16:14,209 --> 00:16:17,207 Deci… Prin urmare… 206 00:16:17,208 --> 00:16:19,207 daca esti neamt 207 00:16:19,207 --> 00:16:21,206 Trebuie să luptăm și să murim aici 208 00:16:21,206 --> 00:16:25,154 Tu și cu mine mergem la unul tranșee fără pilot 209 00:16:28,203 --> 00:16:32,201 Nu 210 00:16:32,201 --> 00:16:36,149 asta ar trebui să fie rău 211 00:16:44,196 --> 00:16:47,194 Foarte bine. Du-te să dormi 212 00:16:47,194 --> 00:16:50,192 Luați pe rând Da 213 00:16:50,193 --> 00:16:52,192 Dar este o tură gratuită, nu? 214 00:16:52,192 --> 00:16:55,190 taci 215 00:16:55,191 --> 00:16:57,190 Dafenchui, ne vedem mai târziu 216 00:16:57,190 --> 00:17:01,138 Salut la revedere 217 00:17:02,188 --> 00:17:06,136 Buna seara! 218 00:17:57,163 --> 00:17:59,162 Oh, ești aici 219 00:17:59,162 --> 00:18:03,110 Presupun că e timpul 220 00:18:06,159 --> 00:18:09,157 Salut, ce vrei? liniştită 221 00:18:09,158 --> 00:18:11,157 OK 222 00:18:11,157 --> 00:18:15,105 Majoritatea dintre ei dorm 223 00:18:24,151 --> 00:18:26,150 OK 224 00:18:26,150 --> 00:18:30,098 Am auzit că războiul este pe cale să izbucnească 225 00:18:34,147 --> 00:18:36,146 Cine a spus asta? 226 00:18:36,146 --> 00:18:40,144 E greu de spus 227 00:18:40,144 --> 00:18:44,142 În continuare foarte bun și valoros 228 00:18:44,142 --> 00:18:48,140 Fiecare om luptă pentru război, indiferent de propria lui viață 229 00:18:48,140 --> 00:18:50,139 Nu condamn nimic 230 00:18:50,139 --> 00:18:52,138 Nu am spus că nu ai voie să bei. 231 00:18:52,139 --> 00:18:55,137 Doar… 232 00:18:55,137 --> 00:18:57,136 Doar vorbesc 233 00:18:57,136 --> 00:18:59,135 Nu m-am gândit prea mult 234 00:18:59,135 --> 00:19:03,133 Suntem o insulă, Ai ceva de spus? 235 00:19:03,134 --> 00:19:05,133 După un timp 236 00:19:05,133 --> 00:19:09,131 scuze 237 00:19:09,131 --> 00:19:13,079 Să nu mai fumăm, Este otravă pentru bărbați 238 00:19:14,129 --> 00:19:17,127 OK, absolut 239 00:19:17,127 --> 00:19:20,125 Aștept să vină victoria 240 00:19:20,126 --> 00:19:24,124 Vor ajunge să facă lucruri cu jumătate de inimă, Așteaptă și vezi 241 00:19:24,124 --> 00:19:27,122 Nu ai altceva de spus? Vei fi mai ocupat 242 00:19:27,123 --> 00:19:30,121 Ai grijă de tine! Da 243 00:19:30,122 --> 00:19:32,121 sunt sigur 244 00:19:32,121 --> 00:19:36,069 OK. noapte buna 245 00:20:28,096 --> 00:20:32,044 Bună ziua 246 00:20:33,094 --> 00:20:35,093 Andy, când este? 247 00:20:35,093 --> 00:20:38,091 Nu întreba. Mi-e foarte somn și trebuie să dorm. 248 00:20:38,091 --> 00:20:42,089 scuze 249 00:20:42,090 --> 00:20:45,088 fata aceea 250 00:20:45,088 --> 00:20:48,086 Nu-ți pasă de situația ei? 251 00:20:48,087 --> 00:20:51,085 Ai vorbit cu ea? 252 00:20:51,086 --> 00:20:55,034 Acum nu spune așa ceva 253 00:20:57,083 --> 00:20:59,082 Câți ani are ea? 254 00:20:59,082 --> 00:21:03,080 Nu știu, 19 sau 20 255 00:21:03,080 --> 00:21:05,079 Cum ai cunoscut-o? 256 00:21:05,079 --> 00:21:08,077 E inutil să spui toate astea 257 00:21:08,078 --> 00:21:10,077 știi ce vreau să spun, Nu este căsătorită cu tine, nu-i așa? 258 00:21:10,077 --> 00:21:14,025 pot? 259 00:21:18,073 --> 00:21:20,072 S-a comis ea? 260 00:21:20,073 --> 00:21:24,071 Este o fată perfectă, Ea a spus că nu mă va trăda 261 00:21:24,071 --> 00:21:26,070 Vă rog să nu vă mai gândiți la astfel de lucruri 262 00:21:26,070 --> 00:21:30,018 Nu a venit să te vadă? 263 00:21:35,066 --> 00:21:39,014 Luptele continuă noaptea 264 00:21:41,063 --> 00:21:44,061 billy 265 00:21:44,062 --> 00:21:48,010 Nu ai întâlnit niciodată fata care îți place? 266 00:21:50,059 --> 00:21:52,058 Da 267 00:21:52,058 --> 00:21:55,056 suntem separați 268 00:21:55,057 --> 00:21:59,005 Dar cred că poate ar trebui să fac asta 269 00:22:00,055 --> 00:22:03,053 Nu, nu avem soartă 270 00:22:03,053 --> 00:22:07,001 Ai fi putut să o faci, Știi că războiul durează de mai bine de un an 271 00:22:08,051 --> 00:22:11,999 Nu 272 00:22:13,049 --> 00:22:16,997 Ai vreun obiectiv? 273 00:22:19,046 --> 00:22:23,044 Ce crezi? Nu am idealuri 274 00:22:23,045 --> 00:22:27,043 deloc 275 00:22:27,043 --> 00:22:30,991 Dormi bine 276 00:22:37,038 --> 00:22:40,986 noapte buna 277 00:23:06,025 --> 00:23:08,024 ridică-te (30 iunie 1916) 278 00:23:08,024 --> 00:23:10,023 Hotărât să se ridice imediat 279 00:23:10,024 --> 00:23:13,022 Ridică-te, trezește-te, trezește-te, grăbește-te 280 00:23:13,022 --> 00:23:15,021 Haide, trezește-te, trezește-te cu toții 281 00:23:15,021 --> 00:23:18,969 Vă ordon să vă adunați cât mai curând posibil 282 00:24:04,999 --> 00:24:06,998 Ce facem, tovarășul meu? 283 00:24:06,998 --> 00:24:08,997 Apărare? 284 00:24:08,997 --> 00:24:10,996 De ce? De ce? 285 00:24:10,996 --> 00:24:14,944 rezista atacului 286 00:24:15,994 --> 00:24:17,993 Îi putem ataca? 287 00:24:17,993 --> 00:24:21,941 Mâine sau poimâine 288 00:24:22,991 --> 00:24:24,990 De ce ar trebui să-i atacăm în mod proactiv? 289 00:24:24,990 --> 00:24:28,938 Oh, voi doi taci acolo. 290 00:25:01,974 --> 00:25:04,972 Du-te să vezi dacă lipsește cineva. 291 00:25:04,972 --> 00:25:08,970 Da, domnule 292 00:25:08,971 --> 00:25:10,970 Războiul este aprins 293 00:25:10,970 --> 00:25:12,969 Hei uite am vazut 294 00:25:12,969 --> 00:25:16,967 E cineva care ne urmărește acolo 295 00:25:16,967 --> 00:25:19,965 Nu am furat niciodată 296 00:25:19,966 --> 00:25:23,914 Nu ai văzut? Nu te îndoi 297 00:25:24,963 --> 00:25:28,911 calm 298 00:25:30,961 --> 00:25:34,909 Dizolvați 299 00:25:36,958 --> 00:25:38,957 Să vedem ce urmează 300 00:25:38,957 --> 00:25:40,956 Vrei să știi unde este frontul german? Cum arată? 301 00:25:40,956 --> 00:25:42,955 Ce idee bună 302 00:25:42,955 --> 00:25:45,953 Aruncă o privire rapidă, Nu voi mai privi nici o secundă. 303 00:25:45,954 --> 00:25:47,953 Oh, poți să-l urmărești dacă vrei 304 00:25:47,953 --> 00:25:51,901 Nu voi acţiona precipitat 305 00:25:54,950 --> 00:25:56,949 Doar stai aici și nu te mișca 306 00:25:56,949 --> 00:25:58,948 Peste tot sunt trupe și muniție 307 00:25:58,948 --> 00:26:02,896 Asta e 308 00:26:09,943 --> 00:26:13,941 Nimic, nu ca ceea ce ai spus 309 00:26:13,942 --> 00:26:16,940 Există doar câțiva copaci mici împrăștiați 310 00:26:16,940 --> 00:26:18,939 Dar doar unul gol 311 00:26:18,939 --> 00:26:21,937 Ce sa întâmplat? Nu am văzut partea din față Armele și puterea taberei? 312 00:26:21,938 --> 00:26:24,936 Voi arunca o privire din nou 313 00:26:24,937 --> 00:26:27,935 o mulțime de tufișuri 314 00:26:27,935 --> 00:26:29,934 Iarba crește 315 00:26:29,934 --> 00:26:31,933 Soarele va străluci pe pământ 316 00:26:31,934 --> 00:26:34,932 ca o medalie a victoriei 317 00:26:34,932 --> 00:26:38,930 ridică încet 318 00:26:38,930 --> 00:26:42,928 Orbitor! 319 00:26:42,929 --> 00:26:45,927 Nu am văzut soarele 320 00:26:45,927 --> 00:26:49,875 da 321 00:27:00,921 --> 00:27:04,869 Cine vine? 322 00:27:08,917 --> 00:27:12,865 Sunt hotărât să salvez oameni. 323 00:27:13,915 --> 00:27:15,914 Andy 324 00:27:15,914 --> 00:27:18,912 Andy Calmează-te 325 00:27:18,913 --> 00:27:22,861 Du-te la personalul medical. 326 00:27:23,910 --> 00:27:27,858 Nu te mișca, nu te mișca, Va fi bine, va fi bine 327 00:27:28,908 --> 00:27:32,856 toti suntem bine 328 00:27:35,905 --> 00:27:39,853 Este hotărât să moară, este hotărât să moară 329 00:27:47,900 --> 00:27:51,848 Hei, te rog dă-te din drum 330 00:27:52,897 --> 00:27:56,845 da drumul ceda 331 00:28:01,893 --> 00:28:03,892 sunteți atât de proști 332 00:28:03,893 --> 00:28:06,891 Atât de prost 333 00:28:06,891 --> 00:28:08,890 Atât de prost 334 00:28:08,890 --> 00:28:12,888 Pentru că nu mă asculți 335 00:28:12,889 --> 00:28:14,888 Nu ar fi trebuit să-l vadă 336 00:28:14,888 --> 00:28:17,886 ce ai spus? 337 00:28:17,886 --> 00:28:19,885 Amintește-ți ce sa întâmplat înainte 338 00:28:19,885 --> 00:28:23,833 Se uită în depărtare 339 00:28:28,881 --> 00:28:32,879 I-ai permis să meargă să-l vadă? 340 00:28:32,880 --> 00:28:34,879 Nu mă așteptam la un atac cu arme 341 00:28:34,879 --> 00:28:37,877 înțelegi? 342 00:28:37,877 --> 00:28:41,825 Vrea să vadă armele, îi interzic 343 00:28:43,875 --> 00:28:47,873 s-ar putea sa mori si tu 344 00:28:47,873 --> 00:28:51,871 Deci asta este pentru tovarășii mei un mic cadou 345 00:28:51,871 --> 00:28:53,870 Cred că va fi bine ai dreptate 346 00:28:53,870 --> 00:28:57,868 Se pare că va fi bine, nu? Nu uita, tinere, și el a câștigat 347 00:28:57,868 --> 00:29:01,866 Oh, dar a sângerat mult 348 00:29:01,867 --> 00:29:04,865 Sângele este un lucru prețios în viață 349 00:29:04,865 --> 00:29:08,863 Da, ar trebui să te închin Sau te urăsc? 350 00:29:08,864 --> 00:29:10,863 Nu mai este ca un copil? 351 00:29:10,863 --> 00:29:14,811 Mi-aș dori să pot urca pe cer 352 00:29:15,860 --> 00:29:18,858 râzi de el? 353 00:29:18,859 --> 00:29:20,858 Premoniția lui este foarte bună. 354 00:29:20,858 --> 00:29:22,857 Dar a insistat să meargă să-l vadă 355 00:29:22,857 --> 00:29:24,856 O să fie bine, nu? 356 00:29:24,856 --> 00:29:28,854 Dacă s-ar putea filma scena din acel moment Doar poze, scuze 357 00:29:28,855 --> 00:29:31,853 Da, nu ar fi trebuit să fie acolo 358 00:29:31,853 --> 00:29:34,851 Asa iti tratezi camarazii? 359 00:29:34,852 --> 00:29:37,850 Faceți fotografii? asta e tot? 360 00:29:37,851 --> 00:29:40,849 fiară 361 00:29:40,849 --> 00:29:43,847 va fi bine 362 00:29:43,848 --> 00:29:47,796 O grămadă de lucruri inumane 363 00:29:54,843 --> 00:29:57,841 Viața este cea mai importantă 364 00:29:57,842 --> 00:30:01,790 a privi înainte 365 00:30:06,838 --> 00:30:10,786 Vrei să-mi schimb medicamentul? 366 00:30:16,833 --> 00:30:19,831 Rănirea ta nu s-a vindecat încă 367 00:30:19,832 --> 00:30:21,831 Gândește-te, lasă-mă să văd 368 00:30:21,831 --> 00:30:25,829 va fi bine 369 00:30:25,829 --> 00:30:29,827 Știi, războiul nu poate dura mai mult de câteva luni 370 00:30:29,827 --> 00:30:31,826 Dar hai să-l descriu 371 00:30:31,827 --> 00:30:35,775 Ce nu știi, Dennis 372 00:30:37,824 --> 00:30:39,823 Spune-mi despre asta 373 00:30:39,823 --> 00:30:42,821 Aceasta este o descoperire bună 374 00:30:42,822 --> 00:30:46,820 E ușor să te descurci, nu e nimeni altcineva Nu. Dennis 375 00:30:46,820 --> 00:30:50,818 Știu, știu, îmi pare rău 376 00:30:50,818 --> 00:30:54,816 Dar mi-ai cerut să fiu cu ochii pe el pentru tine 377 00:30:54,816 --> 00:30:58,764 dacă i se întâmplă ceva 378 00:31:00,814 --> 00:31:03,812 Când ți-am spus? a spus într-adevăr 379 00:31:03,812 --> 00:31:06,810 spune-mi când tu Ați semnat pentru a lucra? 380 00:31:06,811 --> 00:31:09,809 asculti 381 00:31:09,810 --> 00:31:12,808 Dennis, am o slujbă. 382 00:31:12,808 --> 00:31:16,756 Am optsprezece ani, nu? 383 00:31:17,806 --> 00:31:21,804 Dacă trebuie să-l încerci 384 00:31:21,804 --> 00:31:25,752 Pleacă naibii de aici! 385 00:31:32,799 --> 00:31:36,747 Știu cum te simți înăuntru 386 00:31:37,797 --> 00:31:41,745 Am renunțat mai întâi 387 00:31:47,793 --> 00:31:50,791 Un pic nesăbuit... 388 00:31:50,791 --> 00:31:52,790 Ai fost prea nesăbuit tocmai acum 389 00:31:52,790 --> 00:31:56,738 suntem frati 390 00:32:00,787 --> 00:32:02,786 cati ani ai? 391 00:32:02,786 --> 00:32:05,784 Taci, nu vorbi 392 00:32:05,785 --> 00:32:07,784 încheie conversația 393 00:32:07,784 --> 00:32:10,782 Doar vorbiți despre asta aici Lucruri plictisitoare, nu sunt permise fartingul 394 00:32:10,782 --> 00:32:13,780 Suni ca niste farti cand vorbesti 395 00:32:13,781 --> 00:32:15,780 Ți-am spus de cinci sau șase ori 396 00:32:15,780 --> 00:32:17,779 De ce ai făcut-o din nou? 397 00:32:17,779 --> 00:32:20,777 Aceasta este ceea ce am avertizat în mod repetat, fără a vorbi. 398 00:32:20,778 --> 00:32:24,776 o Doamne Nu e de mirare că fiica aceea nu-l place 399 00:32:24,776 --> 00:32:26,775 Nu-i place de el, are dragostea ei 400 00:32:26,775 --> 00:32:28,774 Ce este acest dovleac mare al tău? 401 00:32:28,774 --> 00:32:30,773 Mi-ai văzut pumnul în trecut? 402 00:32:30,774 --> 00:32:32,773 Cred că mă vezi acum Încă aici? 403 00:32:32,773 --> 00:32:34,772 Aceasta este într-adevăr o mare glumă 404 00:32:34,772 --> 00:32:36,771 Încă nu ai întâlnit persoana care îți place 405 00:32:36,771 --> 00:32:39,769 Nici măcar nu ai intrat într-o biserică Sărmanul tip 406 00:32:39,770 --> 00:32:41,769 Fart! Cum îndrăznești să spui asta! 407 00:32:41,769 --> 00:32:43,768 Nu am nevoie să-mi dai o lecție, sunt logodit 408 00:32:43,768 --> 00:32:47,766 sunt logodit 409 00:32:47,766 --> 00:32:50,764 ce ai spus? 410 00:32:50,765 --> 00:32:54,763 Nu puteți face niște concesii? 411 00:32:54,763 --> 00:32:56,762 Bine, toți greșim. 412 00:32:56,762 --> 00:32:58,761 Cum îndrăznești să faci asta? 413 00:32:58,761 --> 00:33:00,760 Voi doi opriți 414 00:33:00,760 --> 00:33:04,758 avea dreptate 415 00:33:04,758 --> 00:33:08,706 Ce s-a întâmplat luna trecută Logodit? tu? 416 00:33:11,755 --> 00:33:13,754 Şi tu? 417 00:33:13,754 --> 00:33:17,752 da 418 00:33:17,753 --> 00:33:19,752 grozav 419 00:33:19,752 --> 00:33:22,750 De ce îmi vorbești așa? spun adevarul 420 00:33:22,750 --> 00:33:25,748 Spun doar adevărul, fără minciuni 421 00:33:25,749 --> 00:33:27,748 Este si o prietena de-a mea si o caut si eu 422 00:33:27,748 --> 00:33:29,747 A spus că vrea să te urmeze? 423 00:33:29,747 --> 00:33:32,745 Uite, eu am fost cel prost până la urmă. Încă mă învinovățiți 424 00:33:32,746 --> 00:33:36,744 Suntem oameni atât de drăguți, De ce să te deranjezi cu aceste lucruri mărunte? 425 00:33:36,744 --> 00:33:39,742 De ce nu taci? 426 00:33:39,743 --> 00:33:42,741 Nu mai vorbi cu mine ca un rahat, Ea nu a spus nimic, nu? 427 00:33:42,741 --> 00:33:44,740 nu ma intelegi Adună-te în grabă 428 00:33:44,741 --> 00:33:48,739 Vă avertizez, plecăm Întâlnește-te în tranșee și curăță-le 429 00:33:48,739 --> 00:33:52,737 Băieți, nu mai faceți zgomot. 430 00:33:52,737 --> 00:33:55,735 Mai bine grăbiți-vă și adunați-vă! 431 00:33:55,736 --> 00:33:59,684 aduna! Gata cu șoaptele între ele 432 00:34:00,733 --> 00:34:02,732 Domnule, sunteți aici pentru inspecție? 433 00:34:02,733 --> 00:34:06,731 da 434 00:34:06,731 --> 00:34:08,730 ok, adunati 435 00:34:08,730 --> 00:34:12,728 Atentie! 436 00:34:12,728 --> 00:34:15,726 OK, OK 437 00:34:15,727 --> 00:34:17,726 Toată lumea este aici, nu? 438 00:34:17,726 --> 00:34:21,674 Lasă-i să-și petreacă timpul liber mai întâi. ascultă 439 00:34:25,722 --> 00:34:28,720 Ei trag Deci ce crezi că ar trebui să facem? 440 00:34:28,721 --> 00:34:32,669 OK, domnule, Ești dispus să mergi acolo? 441 00:34:42,715 --> 00:34:44,714 Daca ai fi mai linistit, ne va placea 442 00:34:44,714 --> 00:34:46,713 scuze 443 00:34:46,713 --> 00:34:50,661 Poți te rog să te ridici? multumesc 444 00:34:51,711 --> 00:34:55,659 Poți să mergi puțin înainte? Te apropii de cameră? 445 00:35:01,706 --> 00:35:03,705 Ce vrei să spun? 446 00:35:03,705 --> 00:35:06,703 domnule 447 00:35:06,704 --> 00:35:10,702 Titlul spune: Vezi că comandantul tău se adresează soldaților 448 00:35:10,702 --> 00:35:12,701 în ajunul războiului 449 00:35:12,701 --> 00:35:15,699 Moravuri înalte, dacă vrei Puteți încerca, domnule. 450 00:35:15,700 --> 00:35:19,648 Ar putea fi ceva care inspiră moralul militar 451 00:35:20,698 --> 00:35:23,696 Când începe? gata 452 00:35:23,696 --> 00:35:26,694 te rog 453 00:35:26,695 --> 00:35:28,694 Bărbați, vă rog concentrați-vă și ascultați. 454 00:35:28,694 --> 00:35:32,692 Toate liniile inamice au fost desfășurate 455 00:35:32,692 --> 00:35:35,690 vreau sa-ti spun Îmi pare rău, domnule. 456 00:35:35,691 --> 00:35:38,689 o putem face din nou Nu l-am apăsat 457 00:35:38,690 --> 00:35:40,689 O putem face din nou? domnule 458 00:35:40,689 --> 00:35:42,688 Încă nu am început oficial 459 00:35:42,688 --> 00:35:44,687 ori de câte ori ești gata Începe doar să-ți ții discursul. 460 00:35:44,687 --> 00:35:46,686 Îmi poți acorda ceva timp? 461 00:35:46,686 --> 00:35:48,685 Jeff, pregătește-te 462 00:35:48,685 --> 00:35:52,633 Timpul este prețios chiar acum 463 00:35:57,681 --> 00:35:59,680 vreau sa te asigur 464 00:35:59,680 --> 00:36:03,628 Vom avea destule ambuscade în tranșee Trupele te acoperă 465 00:36:04,678 --> 00:36:06,677 Când lupți până la capăt 466 00:36:06,677 --> 00:36:08,676 Vei descoperi că nemții sunt toți morți 467 00:36:08,676 --> 00:36:10,675 Nici măcar nu știu încă 468 00:36:10,676 --> 00:36:12,675 Fie vărsare de sânge și sacrificiu 469 00:36:12,675 --> 00:36:14,674 Fie întâmplător 470 00:36:14,674 --> 00:36:17,672 Așa că vreau să vă spun Vă rog să-mi spuneți, domnule. 471 00:36:17,672 --> 00:36:21,620 Înainte de ora 11 vrem Controlează complet tabăra din față 472 00:36:22,670 --> 00:36:25,668 Urmăm inamicul 473 00:36:25,669 --> 00:36:28,667 Vă vom furniza suficientă muniție 474 00:36:28,667 --> 00:36:31,665 Vreau să vă asigur, bărbați 475 00:36:31,666 --> 00:36:34,664 Succesul este garantat 476 00:36:34,665 --> 00:36:37,663 Trebuie să te adaptezi circumstanțelor 477 00:36:37,663 --> 00:36:40,661 În cele din urmă vei fi staționat în vârful muntelui 478 00:36:40,662 --> 00:36:42,661 Vei flutura steagul 479 00:36:42,661 --> 00:36:44,660 Declarați lumii victoria noastră 480 00:36:44,660 --> 00:36:47,658 Înainte să pleci, vreau să spun Reciti o poezie 481 00:36:47,659 --> 00:36:50,657 Învinge Germania! 482 00:36:50,658 --> 00:36:52,657 Grozav punct! Mâinile sus! 483 00:36:52,657 --> 00:36:56,605 Noroc tare! 484 00:37:01,653 --> 00:37:05,651 Multumesc! voi fi grozav 485 00:37:05,651 --> 00:37:08,649 Trebuie să avem încredere! Oh! 486 00:37:08,650 --> 00:37:11,648 suntem un grup 487 00:37:11,648 --> 00:37:13,647 da 488 00:37:13,647 --> 00:37:15,646 Mai e ceva ce vrei să-mi spui? 489 00:37:15,647 --> 00:37:17,646 Încă ceva, domnule 490 00:37:17,646 --> 00:37:19,645 Verificați stația curată 491 00:37:19,645 --> 00:37:21,644 OK 492 00:37:21,644 --> 00:37:23,643 multumesc 493 00:37:23,643 --> 00:37:26,641 Mult succes tuturor! Îi vom trimite în iad, domnule. 494 00:37:26,642 --> 00:37:29,640 da Bravo! Și… 495 00:37:29,640 --> 00:37:31,639 Uite... 496 00:37:31,639 --> 00:37:35,587 Vreau să vă spun ce tocmai am spus Multe lucruri sunt posibile 497 00:37:36,637 --> 00:37:40,585 Nu te duci acolo? 498 00:37:45,633 --> 00:37:47,632 Nu, nu o voi face 499 00:37:47,632 --> 00:37:51,580 Știi de ce? 500 00:37:52,630 --> 00:37:56,578 ridice în picioare! Am primit comanda, domnule. 501 00:38:02,626 --> 00:38:06,574 Pregătește-te! 502 00:38:16,619 --> 00:38:20,617 Hai băieți 503 00:38:20,618 --> 00:38:24,566 Totul depinde de tine. Vino cu mine. 504 00:38:48,605 --> 00:38:50,604 Atenţie! 505 00:38:50,604 --> 00:38:54,552 Fum curge înainte! 506 00:38:58,601 --> 00:39:02,599 Te urmăresc cu atenție 507 00:39:02,599 --> 00:39:04,598 Nu mai face greșeli 508 00:39:04,598 --> 00:39:06,597 Nimeni nu poate 509 00:39:06,597 --> 00:39:09,595 Nu trebuie să mai spui asta niciodată 510 00:39:09,596 --> 00:39:13,544 Altfel te voi pedepsi aspru 511 00:39:15,593 --> 00:39:19,541 Te voi pălmui de nenumărate ori 512 00:39:42,581 --> 00:39:46,579 Nu, ești bine? 513 00:39:46,579 --> 00:39:48,578 ok… 514 00:39:48,578 --> 00:39:52,576 Până acum semnalul roșu de alertă nu s-a oprit 515 00:39:52,577 --> 00:39:54,576 Poate că acest război nu se va mai întoarce niciodată. 516 00:39:54,576 --> 00:39:57,574 Așa este Munciți din greu, veți câștiga 517 00:39:57,574 --> 00:40:00,572 De fapt, ar trebui să verifici Frontul cazarmelor germane 518 00:40:00,573 --> 00:40:02,572 Trebuie să luptăm până la sfârșit de la început până la sfârșit 519 00:40:02,572 --> 00:40:06,570 Foarte bine, în caz de criză, băieții au început să țipe 520 00:40:06,570 --> 00:40:10,568 Termină cu ea, luptă până la moarte 521 00:40:10,569 --> 00:40:13,567 Ea este persistentă tu faci doar scuze 522 00:40:13,567 --> 00:40:16,565 Te rog du-te să-i vizitezi cadavrul 523 00:40:16,566 --> 00:40:20,564 Băieții merg la război nicăieri altundeva 524 00:40:20,564 --> 00:40:22,563 Serios? 525 00:40:22,563 --> 00:40:26,561 Trebuie să ducem bine această bătălie luptă pentru victoria timpurie 526 00:40:26,561 --> 00:40:30,509 Pregătește mașinile necesare războiului, noapte bună 527 00:40:37,557 --> 00:40:39,556 Oricare dintre noi în această călătorie Toți ar putea fi împușcați. 528 00:40:39,556 --> 00:40:41,555 Ridicol! Ai spus asta? 529 00:40:41,555 --> 00:40:44,553 De îndată ce vine inamicul, s-ar putea Nu ar fi îngropat într-o mare de foc? 530 00:40:44,553 --> 00:40:46,552 vei vedea 531 00:40:46,553 --> 00:40:49,551 Vom plăti un preț mare 532 00:40:49,551 --> 00:40:52,549 suntem doar unelte 533 00:40:52,550 --> 00:40:54,549 o să ne despărțim 534 00:40:54,549 --> 00:40:57,547 Deci, deodată, ți-am spus 535 00:40:57,548 --> 00:40:59,547 Haide, George 536 00:40:59,547 --> 00:41:01,546 Ne-am îndrăgostit unul de celălalt instantaneu 537 00:41:01,546 --> 00:41:04,544 Pur și simplu adorăm, Nu a trecut niciodată linia 538 00:41:04,544 --> 00:41:07,542 Nu au mai rămas multe zile Să-l prețuim 539 00:41:07,543 --> 00:41:09,542 Simt că nu am nimic în neregulă cu tine 540 00:41:09,542 --> 00:41:11,541 Îmi poți spune 541 00:41:11,541 --> 00:41:14,539 Sunt cel mai bun tovarăș al tău, Îmi faci asta? 542 00:41:14,540 --> 00:41:16,539 Ce crezi că m-aș gândi? 543 00:41:16,539 --> 00:41:18,538 Ai terminat de vorbit? 544 00:41:18,538 --> 00:41:22,536 Du-te la pasaj 545 00:41:22,536 --> 00:41:26,534 Ia armele și hai să vorbim! 546 00:41:26,535 --> 00:41:30,533 Daca iti place, continua 547 00:41:30,533 --> 00:41:32,532 Stai un minut 548 00:41:32,532 --> 00:41:34,531 De ce le-ai cerut să meargă acolo? 549 00:41:34,531 --> 00:41:38,479 Pentru că sunt consăteni sau un fel de parteneriat 550 00:41:41,528 --> 00:41:42,527 De ce îi spunem Charlie? 551 00:41:42,528 --> 00:41:44,527 Nu am nici o idee 552 00:41:44,527 --> 00:41:48,475 Pentru că îl cheamă Charlie 553 00:41:51,524 --> 00:41:55,472 Să ne grăbim și să ne pregătim pentru luptă. Vom vorbi despre asta mai târziu. 554 00:41:57,521 --> 00:42:01,469 Haide, George, mereu am fost prieteni buni 555 00:42:05,517 --> 00:42:07,516 Ce înseamnă poezia la care vrei să spui? 556 00:42:07,516 --> 00:42:10,514 Jucăm pentru trofee, e un joc stupid 557 00:42:10,515 --> 00:42:13,513 Nu mai pune prea multe întrebări 558 00:42:13,514 --> 00:42:17,462 Cumpărarea unui pachet de țigări high-end a devenit o problemă Dacă ești bogat, îl poți cumpăra 559 00:42:19,511 --> 00:42:23,459 Tu mă înveți o cale 560 00:42:31,506 --> 00:42:35,504 Toate acestea par atât de mult ca un vis 561 00:42:35,504 --> 00:42:37,503 Si eu sunt intr-un vis 562 00:42:37,503 --> 00:42:39,502 Într-un vis 563 00:42:39,502 --> 00:42:43,450 Te gândești la propria ta femeie? 564 00:42:54,495 --> 00:42:58,443 Dafen bucătar 565 00:42:59,493 --> 00:43:01,492 Ce parere ai despre mine... 566 00:43:01,492 --> 00:43:05,490 Îmi pare rău, nu știu 567 00:43:05,491 --> 00:43:09,489 Ar putea însemna că cineva nu a bătut timpul 568 00:43:09,489 --> 00:43:12,487 Poate… 569 00:43:12,487 --> 00:43:15,485 Am doar două sau trei propoziții de spus, dar... 570 00:43:15,486 --> 00:43:18,484 Nu simt nimic ca acest război Lucruri mai importante 571 00:43:18,485 --> 00:43:22,483 Dar niste lucruri deosebite 572 00:43:22,483 --> 00:43:26,481 Trebuie rezolvat 573 00:43:26,481 --> 00:43:28,480 Pot să vă pun o întrebare? tovarășul meu 574 00:43:28,480 --> 00:43:31,478 Vorbesti prostii 575 00:43:31,479 --> 00:43:35,477 Vorbește, omule. Nimeni nu vrea asta, nu? 576 00:43:35,477 --> 00:43:39,475 Am spus doar câteva cuvinte, dar... 577 00:43:39,475 --> 00:43:43,473 Știi, am găsit asta între noi ceva special 578 00:43:43,474 --> 00:43:47,472 Bine, acesta este un fenomen, Billy. 579 00:43:47,472 --> 00:43:49,471 Prietenia noastră există de mult timp 580 00:43:49,471 --> 00:43:53,469 da stiu 581 00:43:53,469 --> 00:43:55,468 Dar rar avem contact cu femei 582 00:43:55,468 --> 00:43:57,467 Oh! 583 00:43:57,467 --> 00:44:01,465 Prin urmare, femeile tinere sunt evazive 584 00:44:01,466 --> 00:44:03,465 stiu 585 00:44:03,465 --> 00:44:06,463 Faptele sunt aceleași cu ceea ce ați spus 586 00:44:06,463 --> 00:44:09,461 Și… 587 00:44:09,462 --> 00:44:11,461 Nu am întâlnit despre ce vorbim momentan. 588 00:44:11,461 --> 00:44:14,459 Așa este 589 00:44:14,460 --> 00:44:17,458 Asta e 590 00:44:17,458 --> 00:44:20,456 am spus eu 591 00:44:20,457 --> 00:44:23,455 De fapt, poți să renunți la război și să te întorci și ea este împreună 592 00:44:23,456 --> 00:44:26,454 Ai dreptate, nu te voi asculta 593 00:44:26,454 --> 00:44:28,453 Nu, ea te va aștepta mereu 594 00:44:28,454 --> 00:44:31,452 Gândește-te la asta 595 00:44:31,452 --> 00:44:35,400 Ea a spus că nimic nu este în regulă 596 00:44:38,449 --> 00:44:40,448 Oh, au tras înapoi 597 00:44:40,448 --> 00:44:43,446 Cred că acest lucru nu este permis Foc! 598 00:44:43,447 --> 00:44:46,445 nu am primit nicio notificare 599 00:44:46,446 --> 00:44:49,444 Toți sunt îmbrăcați și înarmați 600 00:44:49,444 --> 00:44:52,442 Ne pare rău, vom continua mai târziu, Billy. 601 00:44:52,443 --> 00:44:55,441 Grăbește-te și adună-te 602 00:44:55,442 --> 00:44:59,390 Tu, du-te la poziție 603 00:45:19,431 --> 00:45:23,379 Weiss salut Billy 604 00:46:15,406 --> 00:46:19,354 Aoi 605 00:47:03,385 --> 00:47:07,333 Salvați oamenii 606 00:47:36,370 --> 00:47:40,368 Stai, de ce arăți așa mințind? 607 00:47:40,368 --> 00:47:43,366 Ridică-te 608 00:47:43,367 --> 00:47:45,366 Ce sa întâmplat? 609 00:47:45,366 --> 00:47:48,364 Spune-o repede! cum arată 610 00:47:48,364 --> 00:47:50,363 Poate am văzut un cadavru. 611 00:47:50,364 --> 00:47:53,362 Uite aici, Billy, Billy 612 00:47:53,362 --> 00:47:57,360 Billy, ce sa întâmplat? 613 00:47:57,360 --> 00:48:00,358 Sper că suntem cu toții bine 614 00:48:00,359 --> 00:48:02,358 duce o bătălie câștigătoare 615 00:48:02,358 --> 00:48:05,356 Nu-mi pot imagina 616 00:48:05,357 --> 00:48:09,355 Nu vei avea noroc cu așa ceva 617 00:48:09,355 --> 00:48:13,303 Mulți soldați s-au îmbolnăvit 618 00:48:15,352 --> 00:48:19,350 ce vrei sa spui? 619 00:48:19,351 --> 00:48:23,349 Nu este interesant 620 00:48:23,349 --> 00:48:27,347 Oricine poate fi pedepsit de inamic 621 00:48:27,347 --> 00:48:30,345 Noroc este doar întâmplător 622 00:48:30,346 --> 00:48:34,344 Ghinionul este mereu acolo 623 00:48:34,344 --> 00:48:38,342 trebuie să fii crud 624 00:48:38,342 --> 00:48:41,340 N-aveai sens 625 00:48:41,341 --> 00:48:44,339 Poate că unii oameni spuneau că nu mă pot controla 626 00:48:44,340 --> 00:48:45,339 Sau dumneavoastră, domnule? 627 00:48:45,339 --> 00:48:49,287 Toate 628 00:48:54,335 --> 00:48:58,283 Cred că vrei să renunți la băutură. 629 00:49:04,331 --> 00:49:08,279 Plec de aici după ce se termină războiul 630 00:49:10,328 --> 00:49:13,326 Unde te duci? 631 00:49:13,327 --> 00:49:15,326 Şi tu? 632 00:49:15,326 --> 00:49:18,324 Nu încerca să mă întrebi 633 00:49:18,324 --> 00:49:20,323 Nu mi-am făcut încă niciun plan 634 00:49:20,323 --> 00:49:24,271 Da, înțeleg 635 00:49:32,318 --> 00:49:36,266 esti bine? Ei bine, bine, mulțumesc, sunt bine 636 00:49:39,315 --> 00:49:43,313 Îți place să închei situația ta actuală? 637 00:49:43,313 --> 00:49:45,312 E greu de terminat 638 00:49:45,312 --> 00:49:49,310 Ce se va întâmpla? 639 00:49:49,311 --> 00:49:53,309 Oamenii sunt în siguranță și totul s-a terminat 640 00:49:53,309 --> 00:49:55,308 aceasta este dorința mea 641 00:49:55,308 --> 00:49:57,307 Nu am fost niciodată în Scoția 642 00:49:57,307 --> 00:50:01,305 Oamenii spun că este un loc grozav 643 00:50:01,305 --> 00:50:04,303 Ești deja căsătorit? 644 00:50:04,304 --> 00:50:07,302 da sunt casatorit 645 00:50:07,303 --> 00:50:10,301 Unde este copilul? 646 00:50:10,301 --> 00:50:14,299 copilul meu este băiat 647 00:50:14,299 --> 00:50:17,297 OK 648 00:50:17,298 --> 00:50:19,297 Familie frumoasa 649 00:50:19,297 --> 00:50:23,295 fata frumoasa 650 00:50:23,295 --> 00:50:27,243 Om norocos, om norocos 651 00:50:34,290 --> 00:50:37,288 Ce pot face pentru tine? domnule 652 00:50:37,289 --> 00:50:41,237 scuze 653 00:50:52,282 --> 00:50:55,280 Ea a murit într-un șanț german din față 654 00:50:55,281 --> 00:50:59,279 Poate ar trebui să ascultăm unele dintre cele de mai sus 655 00:50:59,279 --> 00:51:02,277 Căpitanul este, de asemenea, confuz cu privire la situația actuală. 656 00:51:02,278 --> 00:51:04,277 De fapt, poți petrece mai întâi un moment Studiați situația de luptă 657 00:51:04,277 --> 00:51:07,275 Caută un plan bun pentru a-l recâștiga zona ocupata 658 00:51:07,276 --> 00:51:10,274 Da 659 00:51:10,274 --> 00:51:12,273 De câți oameni este nevoie? unii oameni 660 00:51:12,274 --> 00:51:15,272 oricât de mult ne-am dori Trebuie să cumpărăm totul 661 00:51:15,272 --> 00:51:17,271 Trebuie să o fac în seara asta 662 00:51:17,271 --> 00:51:21,219 înainte ca ei să ia inițiativa 663 00:51:23,269 --> 00:51:27,267 ok… 664 00:51:27,267 --> 00:51:31,215 Nu acționa până nu îți spun să acționezi. 665 00:51:33,264 --> 00:51:37,212 de multe ori 666 00:52:30,239 --> 00:52:32,238 billy 667 00:52:32,238 --> 00:52:34,237 da 668 00:52:34,237 --> 00:52:36,236 esti bine? 669 00:52:36,236 --> 00:52:40,184 bine 670 00:52:42,233 --> 00:52:46,181 Bietii soldati 671 00:52:47,231 --> 00:52:50,229 Unde s-a dus norocul nostru? 672 00:52:50,230 --> 00:52:54,178 A dispărut, nu-i așa? 673 00:52:55,228 --> 00:52:59,176 Trebuie doar să o facem pe scară largă Doar stați împreună 674 00:53:00,225 --> 00:53:03,223 Serios? 675 00:53:03,224 --> 00:53:05,223 Viitorul nostru este sumbru 676 00:53:05,223 --> 00:53:08,221 Serios? 677 00:53:08,222 --> 00:53:12,170 Poți vedea ceva înfricoșător? 678 00:53:13,220 --> 00:53:17,218 Chiar pe frontul de apărare a frontierei 679 00:53:17,218 --> 00:53:20,216 Spune-mi despre asta 680 00:53:20,217 --> 00:53:23,215 Ce ai văzut acolo? 681 00:53:23,215 --> 00:53:26,213 Cadavrul ars 682 00:53:26,214 --> 00:53:28,213 Știu eu ce înseamnă asta? Dafen bucătar 683 00:53:28,213 --> 00:53:32,211 Cred că vei înțelege Crezi că asta e amuzant, Crezi că ești inteligent 684 00:53:32,211 --> 00:53:34,210 Nu vreau să spun asta Nu mai vorbi prostii aici, Dafenchui 685 00:53:34,210 --> 00:53:36,209 Ogg a murit 686 00:53:36,209 --> 00:53:38,208 esti inca in viata 687 00:53:38,208 --> 00:53:42,156 da 688 00:53:43,206 --> 00:53:47,154 Dar suntem norocoși 689 00:53:50,203 --> 00:53:54,151 Însoțitorul meu, vino aici 690 00:54:00,199 --> 00:54:02,198 E un fiu de cățea 691 00:54:02,198 --> 00:54:06,146 A fost atât de nepoliticos cu tine 692 00:54:07,196 --> 00:54:11,194 multumesc george 693 00:54:11,194 --> 00:54:14,192 Le pasă mai mult de germani stiu ce 694 00:54:14,192 --> 00:54:18,140 esti bine? Da, sunt bine 695 00:54:19,190 --> 00:54:23,188 Ai intrat din greșeală într-o zonă militară 696 00:54:23,188 --> 00:54:27,186 Tocmai i-am spus șefului, Porunciți-vă să mergeți în tranșee 697 00:54:27,187 --> 00:54:30,185 Cu siguranță se va întoarce mai devreme 698 00:54:30,185 --> 00:54:33,183 OK. noapte buna 699 00:54:33,184 --> 00:54:36,182 Mai bine ai fi atent pe tot drumul 700 00:54:36,183 --> 00:54:40,131 Retrage-te treptat, vii cu mine 701 00:54:45,179 --> 00:54:47,178 billy 702 00:54:47,178 --> 00:54:49,177 Unde te duci? Prea târziu 703 00:54:49,177 --> 00:54:53,125 Nu vreau să mai vorbesc niciodată despre asta 704 00:55:30,159 --> 00:55:32,158 Nu am fost niciodată așa 705 00:55:32,158 --> 00:55:36,106 Nu există nicio cale 706 00:55:43,153 --> 00:55:47,101 dă-mi o bombă 707 00:55:48,151 --> 00:55:51,149 Când vezi că bombele mele explodează, Verifică-ți pe al tău 708 00:55:51,149 --> 00:55:53,148 O voi face absolut 709 00:55:53,148 --> 00:55:57,096 Dacă explodează, întoarce-te imediat, Nu uitați să urmați sfatul meu 710 00:56:03,144 --> 00:56:05,143 OK, timpul a trecut 711 00:56:05,143 --> 00:56:08,141 plecăm 712 00:56:08,142 --> 00:56:12,140 Mult succes! 713 00:56:12,140 --> 00:56:14,139 multumesc 714 00:56:14,139 --> 00:56:18,137 mult noroc pentru tine OK 715 00:56:18,137 --> 00:56:22,135 Avem nevoie de o modalitate de a răspunde 716 00:56:22,135 --> 00:56:25,133 autentic 717 00:56:25,134 --> 00:56:27,133 Nu foarte sigur 718 00:56:27,133 --> 00:56:29,132 oficiul postal 719 00:56:29,132 --> 00:56:31,131 Doar oficiul poștal 720 00:56:31,131 --> 00:56:34,129 Să mergem, la cincisprezece minute după ce plecăm Băieți, nu mai luați măsuri, înțelegeți? 721 00:56:34,130 --> 00:56:38,078 Asta e împrumuta 722 00:56:40,127 --> 00:56:44,125 Multumesc 723 00:56:44,126 --> 00:56:46,125 Bine, plecăm 724 00:56:46,125 --> 00:56:50,073 Să nu ezităm 725 00:56:52,122 --> 00:56:56,070 Cincisprezece minute, înțelegi? 726 00:56:57,120 --> 00:57:01,068 Va dura cincisprezece minute Da, domnule 727 00:57:13,113 --> 00:57:15,112 Este foarte periculos să spargi în tabăra inamicului. 728 00:57:15,112 --> 00:57:18,110 Așa este 729 00:57:18,110 --> 00:57:20,109 Nu o poți porni? 730 00:57:20,110 --> 00:57:23,108 De ce nu? Da, de ce nu? 731 00:57:23,108 --> 00:57:25,107 Altfel o vei sparge 732 00:57:25,107 --> 00:57:29,055 Oh, corect 733 00:57:35,103 --> 00:57:39,051 Pot vedea ceva 734 00:57:49,097 --> 00:57:51,096 Inamicul trebuie să fi tras în noi. 735 00:57:51,096 --> 00:57:53,095 stim doar acum 736 00:57:53,095 --> 00:57:56,093 Hei! Atenție, vine o bombă din față! 737 00:57:56,094 --> 00:58:00,092 Acesta este cu adevărat nenorocit, nenorocitul! 738 00:58:00,092 --> 00:58:03,090 Doamne, ofițeri și biruitori Reveniți împreună 739 00:58:03,090 --> 00:58:07,038 rugându-te ție 740 00:58:18,084 --> 00:58:22,032 sper ca totul sa mearga bine 741 00:58:38,075 --> 00:58:42,023 Pleacă de aici și du-te acolo da 742 00:58:43,073 --> 00:58:45,072 Oficiu poștal, mă auzi? Ai auzit ce am spus? 743 00:58:45,072 --> 00:58:48,070 Nu mai țipa! Situația nu este bună 744 00:58:48,070 --> 00:58:52,018 oficiul postal 745 00:58:53,068 --> 00:58:57,016 Pentru că am stabilit un preț pentru cadavrele tale 746 00:58:58,066 --> 00:59:01,064 Du-te în Occident! Andy, coboară repede 747 00:59:01,065 --> 00:59:03,064 Nouă, o, nouă 748 00:59:03,064 --> 00:59:05,063 Nu mai latrat 749 00:59:05,063 --> 00:59:08,061 Au mai rămas nouă, două minute 750 00:59:08,061 --> 00:59:11,059 Nu mai țipa, nu mai țipa 751 00:59:11,060 --> 00:59:15,008 taci 752 00:59:17,057 --> 00:59:21,005 Am de gând să-ți zgârie fața împuțită 753 00:59:32,051 --> 00:59:36,049 uită-te la el 754 00:59:36,049 --> 00:59:39,997 Ce sa întâmplat? Cum îndrăznește cineva să strige la inamic? 755 00:59:43,046 --> 00:59:47,044 Este atât de incomod. Trebuie să fi fost Speriat de atacul brusc cu bombă 756 00:59:47,044 --> 00:59:49,043 Nu contează care este situația 757 00:59:49,043 --> 00:59:52,041 fugi cu noi 758 00:59:52,042 --> 00:59:54,041 la tine 759 00:59:54,041 --> 00:59:56,040 Dar zgomotul? 760 00:59:56,040 --> 00:59:59,038 Știi că tipul ăsta e cel care țipă Cum să nu ai nimic în neregulă cu tine? 761 00:59:59,039 --> 01:00:03,037 Sunetul bombei este asurzitor 762 01:00:03,037 --> 01:00:06,035 Trebuie să fi fost trimis din față, este să ne distrugă 763 01:00:06,036 --> 01:00:09,034 Cum ai putut lua o explozie atât de ușor? 764 01:00:09,034 --> 01:00:11,033 Ce crezi? 765 01:00:11,033 --> 01:00:15,031 Sunt chiar în afara apărării noastre, Îi aud cântând 766 01:00:15,032 --> 01:00:19,030 Trebuie să cânte un cântec al victoriei Cânta? 767 01:00:19,030 --> 01:00:22,028 Bine, vrei să ne omori? 768 01:00:22,028 --> 01:00:24,027 Am mai rămas doar câțiva dintre noi aici. 769 01:00:24,028 --> 01:00:27,026 Cânta? 770 01:00:27,026 --> 01:00:30,024 Doar un timp mai târziu strigă el când plecăm 771 01:00:30,025 --> 01:00:33,023 Este incredibil, ce s-a întâmplat? 772 01:00:33,024 --> 01:00:35,023 tranșeele astea blestemate 773 01:00:35,023 --> 01:00:39,021 Billy, încă vom câștiga, Cum arată când îți tremură tot corpul? 774 01:00:39,021 --> 01:00:41,020 Nenorocitul de răufăcător 775 01:00:41,020 --> 01:00:44,018 El încă plânge 776 01:00:44,019 --> 01:00:47,967 prost 777 01:00:49,016 --> 01:00:52,014 Ce? 778 01:00:52,015 --> 01:00:55,013 Se pare că am o premoniție a ceva 779 01:00:55,014 --> 01:00:58,962 Doom ne așteaptă 780 01:01:01,011 --> 01:01:04,959 Hei, hei, vorbesc cu tine 781 01:01:06,009 --> 01:01:09,007 cantati? 782 01:01:09,007 --> 01:01:12,955 Da Grăbește-te 783 01:01:16,004 --> 01:01:20,002 Ce dracu se întâmplă în capul tău? 784 01:01:20,003 --> 01:01:22,002 Crezi că ești la fel de deștept ca un ou 785 01:01:22,002 --> 01:01:26,000 Știi că toți muncim din greu Luptă pentru victorie? asta ne dorim 786 01:01:26,000 --> 01:01:27,999 Nu ți-a păsat niciodată de situația noastră. 787 01:01:27,999 --> 01:01:30,997 ticălosule! 788 01:01:30,998 --> 01:01:33,996 nu fi trist 789 01:01:33,996 --> 01:01:36,994 Da. da 790 01:01:36,995 --> 01:01:38,994 Luați un băț și fumați-l 791 01:01:38,994 --> 01:01:41,992 Nu-ți face griji, fumatul nu va face nimic corpului tău. 792 01:01:41,993 --> 01:01:45,991 Luați rădăcina 793 01:01:45,991 --> 01:01:49,939 Bravo 794 01:02:07,981 --> 01:02:10,979 Oprește-te și mișcă-te 795 01:02:10,980 --> 01:02:11,979 Acest fum este foarte bun 796 01:02:11,979 --> 01:02:15,927 Ar trebui să încercați să pompați mai mult 797 01:02:17,977 --> 01:02:20,975 De ce ți-e frică? 798 01:02:20,975 --> 01:02:24,923 Gândurile mele sunt confuze și nu vă pot spune, așa că nu întrebați. 799 01:02:27,972 --> 01:02:31,970 OK 800 01:02:31,971 --> 01:02:35,919 Moartea vine 801 01:02:41,966 --> 01:02:44,964 Doamne, încă îi dai mâna 802 01:02:44,965 --> 01:02:46,964 Trebuie să-ți dai seama cine este inamicul 803 01:02:46,964 --> 01:02:50,912 A comis vreo crimă îngrozitoare? 804 01:02:51,962 --> 01:02:54,960 El este și unul de-al nostru 805 01:02:54,960 --> 01:02:57,958 Unde s-a dus bunătatea ta obișnuită? 806 01:02:57,959 --> 01:03:01,907 Nu ai văzut? 807 01:03:04,956 --> 01:03:06,955 Ce se întâmplă? 808 01:03:06,955 --> 01:03:10,903 Acum Dumnezeu știe că tu nu ești Dumnezeu 809 01:03:11,953 --> 01:03:14,951 Întoarce-te, hai să mergem la linia de apărare, grăbește-te 810 01:03:14,951 --> 01:03:18,899 Ridică-te și pleacă La revedere si multumesc 811 01:03:20,949 --> 01:03:22,948 Taci! 812 01:03:22,948 --> 01:03:26,896 Taci! 813 01:04:46,910 --> 01:04:49,908 billy 814 01:04:49,909 --> 01:04:51,908 Thatcher Ce ai de gând să faci? 815 01:04:51,908 --> 01:04:55,906 Mă duc doar la o plimbare, Sache 816 01:04:55,906 --> 01:04:59,854 incearca sa dormi Încercați? 817 01:05:01,904 --> 01:05:05,902 ea nu se poate opri 818 01:05:05,902 --> 01:05:09,900 și nu mă pot opri pe gânduri 819 01:05:09,900 --> 01:05:12,898 OK 820 01:05:12,899 --> 01:05:16,847 Bine, știu ce vrei să spui 821 01:05:18,896 --> 01:05:22,894 Vrei niște suc? te vei simti mai bine 822 01:05:22,894 --> 01:05:25,892 Încearcă să nu te gândești prea mult 823 01:05:25,893 --> 01:05:28,891 Vino și bea asta, este delicios 824 01:05:28,892 --> 01:05:30,891 Nu, nu-mi place să mănânc așa ceva 825 01:05:30,891 --> 01:05:34,889 Nu merge mai departe, Cel mai bine este să te întorci și să te întinzi să te odihnești. 826 01:05:34,889 --> 01:05:36,888 stai calm 827 01:05:36,888 --> 01:05:39,886 Nu vă faceți griji prea mult Nici asta nu-mi place 828 01:05:39,887 --> 01:05:41,886 Nu fiți surzi, toată lumea. Nu-mi plac astfel de oameni 829 01:05:41,886 --> 01:05:45,834 Nu, nu o voi face 830 01:05:53,880 --> 01:05:55,879 Pur și simplu nu pot să nu mă gândesc la familia mea 831 01:05:55,880 --> 01:05:57,879 merge înainte 832 01:05:57,879 --> 01:06:01,827 merge înainte 833 01:07:41,832 --> 01:07:44,830 ticălos. Nenorocitul dracului. ticălos 834 01:07:44,831 --> 01:07:46,830 Vino aici, oprește-te 835 01:07:46,830 --> 01:07:48,829 nenorocitule eşti 836 01:07:48,829 --> 01:07:51,827 ce faci? ticălos 837 01:07:51,828 --> 01:07:53,827 Ceea ce făceam e treaba mea, nu e treaba ta 838 01:07:53,827 --> 01:07:56,825 De ce naiba ai mințit? Omul păsăre al dracului 839 01:07:56,826 --> 01:08:00,824 Pleacă, lasă-mă, lasă-mă 840 01:08:00,824 --> 01:08:02,823 Sunteți gunoiul armatei noastre 841 01:08:02,823 --> 01:08:04,822 ok ascultă-mă 842 01:08:04,822 --> 01:08:07,820 iti spun acum, Nu mai țipa la mine 843 01:08:07,821 --> 01:08:09,820 ok asta iti doresti 844 01:08:09,820 --> 01:08:12,818 Nu numai că trebuie să-mi ceri scuze De asemenea, trebuie să-i ceri scuze lui Andy 845 01:08:12,819 --> 01:08:14,818 la naiba Nu mai lupta 846 01:08:14,818 --> 01:08:17,816 Nu te mai certa și continuă dacă poți. 847 01:08:17,816 --> 01:08:20,814 sunt nevinovat, Sunt nevinovat, sunt nevinovat 848 01:08:20,815 --> 01:08:24,813 Sunt nevinovat, uită-te la asta, băieți 849 01:08:24,813 --> 01:08:27,811 Nu există dovezi, nu? 850 01:08:27,812 --> 01:08:29,811 Fii atent și roagă-te dracului 851 01:08:29,811 --> 01:08:31,810 Ce? 852 01:08:31,810 --> 01:08:35,808 Continuă să blesteme pe alții, te voi blestema si pe tine 853 01:08:35,808 --> 01:08:39,756 la naiba 854 01:08:46,803 --> 01:08:50,751 1 iulie 1916 855 01:08:51,801 --> 01:08:55,749 cinci şi jumătate dimineaţa 856 01:09:44,778 --> 01:09:46,777 Bună ziua. băieți 857 01:09:46,777 --> 01:09:49,775 stai aici 858 01:09:49,775 --> 01:09:53,723 Când te trezești, mergi la poziție. 859 01:10:04,769 --> 01:10:07,767 Ce este asta? Este restul de carne de oaie 860 01:10:07,767 --> 01:10:09,766 Rezervat de Campbell 861 01:10:09,766 --> 01:10:11,765 Asigurați aprovizionarea regulată cu alimente 862 01:10:11,766 --> 01:10:14,764 Trebuie să știu unde mergi Ce? 863 01:10:14,764 --> 01:10:18,762 De ce? imi place asta 864 01:10:18,762 --> 01:10:20,761 ca un copil 865 01:10:20,761 --> 01:10:22,760 Nu fi surprins 866 01:10:22,761 --> 01:10:24,760 Lucrez să sparg apărarea germană. 867 01:10:24,760 --> 01:10:28,758 BINE. Foarte bine 868 01:10:28,758 --> 01:10:32,756 Astăzi poate fi o zi strălucitoare 869 01:10:32,756 --> 01:10:35,754 stii tu 870 01:10:35,755 --> 01:10:39,703 într-un anumit mediu 871 01:10:49,749 --> 01:10:53,697 5:45 am 872 01:11:07,741 --> 01:11:10,739 șapte și jumătate 873 01:11:10,739 --> 01:11:13,737 șapte și jumătate 874 01:11:13,738 --> 01:11:15,737 E zi atunci 875 01:11:15,737 --> 01:11:19,685 Am decis să ducem bătălii sângeroase timp de șase zile Această decizie nu poate fi schimbată 876 01:11:23,733 --> 01:11:26,731 Vă rugăm să mutați mâncarea de aici 877 01:11:26,732 --> 01:11:30,680 Bine, domnule, imediat. 878 01:11:41,725 --> 01:11:44,723 Situația actuală de luptă nu este favorabilă. 879 01:11:44,724 --> 01:11:48,722 Nu am mai văzut așa ceva 880 01:11:48,722 --> 01:11:50,721 nimeni nu ar fi putut prezice 881 01:11:50,721 --> 01:11:52,720 da 882 01:11:52,720 --> 01:11:56,668 Oh, mai este ceva 883 01:11:57,718 --> 01:12:01,716 Este vorba despre tranșee, tranșee, Acesta este punctul central al apărării 884 01:12:01,716 --> 01:12:05,714 Noaptea s-au pierdut multe locuri 885 01:12:05,715 --> 01:12:09,713 Ambuscadă cantități mari de muniție în tranșee 886 01:12:09,713 --> 01:12:12,711 Pentru că sper să ne descurcăm și... 887 01:12:12,712 --> 01:12:14,711 Trebuie să rămânem vigilenți în orice moment 888 01:12:14,711 --> 01:12:16,710 Protejează-te împotriva atacurilor furtive ale inamicului 889 01:12:16,710 --> 01:12:20,658 în prima dată 890 01:12:22,707 --> 01:12:25,705 Acest lucru nu este bun 891 01:12:25,706 --> 01:12:28,704 Cât durează asta? 892 01:12:28,704 --> 01:12:30,703 nimic 893 01:12:30,704 --> 01:12:32,703 nu putem face nimic 894 01:12:32,703 --> 01:12:35,701 Ordinele sunt în continuă schimbare 895 01:12:35,701 --> 01:12:39,699 Oamenii trebuie... 896 01:12:39,700 --> 01:12:43,648 Oamenii trebuie... 897 01:12:45,697 --> 01:12:49,645 Da, asta e 898 01:12:50,695 --> 01:12:53,693 Căpitanul ne-a dat fiecăruia dintre noi 899 01:12:53,693 --> 01:12:57,641 un fotbal 900 01:12:58,691 --> 01:13:02,639 mai întâi din germană Așa obținem compensații acolo. 901 01:13:04,688 --> 01:13:07,686 Căpitanul crede că fotbalul poate inspira oamenii 902 01:13:07,687 --> 01:13:11,685 Cam interesant, a spus el 903 01:13:11,685 --> 01:13:14,683 idee inteligentă 904 01:13:14,684 --> 01:13:18,682 Va fi gata până la ora șapte 905 01:13:18,682 --> 01:13:20,681 Doar încercați tot posibilul 906 01:13:20,681 --> 01:13:22,680 Da. Desigur 907 01:13:22,680 --> 01:13:25,678 Trebuie să mă grăbesc 908 01:13:25,679 --> 01:13:29,627 La naiba, de unde tocmai au venit focurile? 909 01:13:31,676 --> 01:13:35,674 Doare atât de tare 910 01:13:35,675 --> 01:13:38,673 durere 911 01:13:38,673 --> 01:13:41,671 Inițial nu a fost așa 912 01:13:41,672 --> 01:13:45,620 Probabil că arma a explodat și m-a lovit. 913 01:13:49,668 --> 01:13:52,666 Inițial nu a fost așa 914 01:13:52,667 --> 01:13:54,666 Doamne nu nu 915 01:13:54,666 --> 01:13:58,614 Nu 916 01:13:59,664 --> 01:14:03,612 Ar trebui să fii mai atent 917 01:14:04,662 --> 01:14:06,661 În pasul următor, trebuie să intensificăm prevenirea (6:15 a.m.) 918 01:14:06,661 --> 01:14:08,660 Nu există deloc mișcare 919 01:14:08,660 --> 01:14:12,658 Nu acționați neplăcut, Toată lumea nu are de ales decât să aștepte. 920 01:14:12,658 --> 01:14:14,657 Suntem siguri că câștigăm? 921 01:14:14,657 --> 01:14:18,655 Este greu de spus, nimeni nu poate prezice rezultatul. 922 01:14:18,655 --> 01:14:22,653 ce stii, Armata noastră a fost întotdeauna curajoasă și neînfricată 923 01:14:22,654 --> 01:14:25,652 Sper că toți putem trece peste această perioadă dificilă 924 01:14:25,652 --> 01:14:29,650 Încă putem merge acasă și găsim o soție 925 01:14:29,651 --> 01:14:32,649 Dale, dă jos o companie. 926 01:14:32,649 --> 01:14:35,647 Spune-le să vină aici și să se adună repede Vorbăreți, grăbiți-vă și pregătiți-vă 927 01:14:35,648 --> 01:14:37,647 De ce acum? 928 01:14:37,647 --> 01:14:41,645 ascultă 929 01:14:41,645 --> 01:14:45,593 Înapoi Îți voi acorda cincisprezece minute 930 01:15:18,629 --> 01:15:22,577 Să vorbim mai târziu 931 01:15:47,616 --> 01:15:51,614 La naiba! (6:27 a.m.) 932 01:15:51,614 --> 01:15:53,613 Ce crezi că vei face? 933 01:15:53,613 --> 01:15:55,612 Un ofițer a comandat vin și mi-a cerut să-l livrez 934 01:15:55,612 --> 01:15:59,560 Asta e între mine și el 935 01:16:05,608 --> 01:16:09,606 Atenție, atenție, Cine nu s-a adunat în tabără? (6:35 a.m.) 936 01:16:09,606 --> 01:16:13,554 Încercați tot posibilul să rezistați ofensivei inamicului 937 01:16:35,594 --> 01:16:38,592 Fă loc! Toată lumea ceda, grăbește-te 938 01:16:38,593 --> 01:16:41,591 Rupie! Nu. nu va muri 939 01:16:41,592 --> 01:16:44,590 Dă drumul. Nu e nevoie să treci pe aici 940 01:16:44,590 --> 01:16:48,538 Oh, la naiba! 941 01:16:58,584 --> 01:17:02,532 6:44 am 942 01:17:06,581 --> 01:17:08,580 Toată lumea să fie mai vigilentă, Inamicul a lansat o ofensivă 943 01:17:08,580 --> 01:17:12,578 Trebuie să fim atenți la apărare și să ne păstrăm tabăra 944 01:17:12,578 --> 01:17:16,526 Fiți pregătiți pentru război în orice moment 945 01:17:38,566 --> 01:17:42,514 6:57 am 946 01:17:58,557 --> 01:18:01,555 chifla de peste Ce sa întâmplat? 947 01:18:01,556 --> 01:18:03,555 Ești sigur că i-ai transmis instrucțiunile lui Thatcher? 948 01:18:03,555 --> 01:18:05,554 Nu l-am văzut pe Sache 949 01:18:05,554 --> 01:18:09,552 Nici măcar nu am văzut pe nimeni altcineva cu el. La naiba! 950 01:18:09,552 --> 01:18:11,551 Unde este Sache? 951 01:18:11,552 --> 01:18:13,551 Sper că poți să-mi spui răspunsul 952 01:18:13,551 --> 01:18:15,550 Nu știu unde este Sache Trebuie să te avertizez solemn 953 01:18:15,550 --> 01:18:18,548 A luat vinul și a plecat 954 01:18:18,548 --> 01:18:22,496 OK 955 01:18:31,543 --> 01:18:34,541 Thatcher 956 01:18:34,541 --> 01:18:38,539 E o explozie aici 957 01:18:38,540 --> 01:18:42,488 domnule 958 01:18:50,534 --> 01:18:54,482 Sache, Sache 959 01:19:05,528 --> 01:19:08,526 Nu, trebuie să mergi înainte și să te retragi cu noi 960 01:19:08,526 --> 01:19:11,524 înapoi 961 01:19:11,525 --> 01:19:14,523 Hai, nenorociţilor 962 01:19:14,524 --> 01:19:17,522 Lasă-l să se trezească 963 01:19:17,522 --> 01:19:21,470 Aoi 964 01:19:29,517 --> 01:19:33,515 ce vrei sa faci? Doar ia inițiativa, Am pierdut un alt oraș 965 01:19:33,515 --> 01:19:36,513 Am nevoie de permisiunea dumneavoastră, domnule. 966 01:19:36,514 --> 01:19:40,512 Ești atât de prost, cum pot da ordine? Canalul nostru principal nu va dura mult. 967 01:19:40,512 --> 01:19:42,511 Trupele noastre sunt prinse aici 968 01:19:42,511 --> 01:19:44,510 Doar înghețați aici, Nu luptă activ cu inamicul 969 01:19:44,510 --> 01:19:48,458 Calmează-te 970 01:19:50,507 --> 01:19:52,506 Domnule, vreau permisiunea dumneavoastră. 971 01:19:52,507 --> 01:19:55,505 Vreau să iau inițiativa de a lansa bombe asupra inamicului 972 01:19:55,505 --> 01:19:58,503 Ei bine, răspunde la această întrebare 973 01:19:58,504 --> 01:20:02,452 Permisiune refuzată 974 01:20:06,500 --> 01:20:08,499 am spus nu 975 01:20:08,499 --> 01:20:11,497 Știți cum este situația noastră? Aș vrea să discut 976 01:20:11,498 --> 01:20:13,497 te avertizez Nu am nevoie de complimentele tale 977 01:20:13,497 --> 01:20:17,445 te avertizez... Nu te voi urma peste tot, ascunzându-mă 978 01:20:20,494 --> 01:20:22,493 în orice alt moment 979 01:20:22,493 --> 01:20:26,441 Voi trimite pe cineva să te aresteze Vei fi sancționat 980 01:20:50,481 --> 01:20:54,429 Thatcher Ce? 981 01:20:56,478 --> 01:20:58,477 totul va fi bine 982 01:20:58,477 --> 01:21:02,475 da 983 01:21:02,475 --> 01:21:04,474 Ce se va întâmpla cu frontul? 984 01:21:04,474 --> 01:21:07,472 Nu te mai gândi la asta, Ține-ți mintea la muncă 985 01:21:07,473 --> 01:21:10,471 nu vreau sa spun 986 01:21:10,472 --> 01:21:13,470 Adică este menit să fie 987 01:21:13,470 --> 01:21:17,468 da 988 01:21:17,469 --> 01:21:21,417 Nu ai prea mult timp să zabovi, și nici eu. 989 01:21:23,466 --> 01:21:27,414 atât de ciudat 990 01:21:29,463 --> 01:21:33,461 Se pare că suntem despărțiți într-o altă lume 991 01:21:33,462 --> 01:21:35,461 Du-te într-un loc unde nu este nimic 992 01:21:35,461 --> 01:21:38,459 Salutări tuturor 993 01:21:38,459 --> 01:21:40,458 Salutări tuturor 994 01:21:40,458 --> 01:21:44,406 vreau si eu cateva 995 01:21:46,456 --> 01:21:50,404 Salutări tuturor 996 01:22:02,449 --> 01:22:06,397 La naiba, m-am sufocat. 997 01:22:09,446 --> 01:22:11,445 Sunt victime astăzi? 998 01:22:11,445 --> 01:22:14,443 Nu 999 01:22:14,443 --> 01:22:18,441 multumesc domnule 1000 01:22:18,442 --> 01:22:22,440 Mi-am completat instrucțiunile, domnule. Bine, te întorci la echipa de rezervă 1001 01:22:22,440 --> 01:22:25,438 Nu, vreau să fiu cu tine, domnule. 1002 01:22:25,438 --> 01:22:28,436 vă rog să acceptați oferta mea 1003 01:22:28,437 --> 01:22:32,385 Ei bine, urmează-mă, bine, bine 1004 01:22:33,435 --> 01:22:37,433 multumesc 1005 01:22:37,433 --> 01:22:39,432 Preia controlul! Preia controlul! 1006 01:22:39,432 --> 01:22:43,380 Instalează scara 1007 01:23:42,404 --> 01:23:46,352 Fix 1008 01:23:47,402 --> 01:23:51,350 Încărcați cuțitul 1009 01:24:07,393 --> 01:24:09,392 Oris, Oris 1010 01:24:09,392 --> 01:24:13,390 Mi-e teamă că nu voi ajunge până la capăt, Oris. 1011 01:24:13,390 --> 01:24:17,388 Nu suport, nu suport 1012 01:24:17,388 --> 01:24:20,386 Poți să mă înveselești? 1013 01:24:20,387 --> 01:24:24,335 Opreste-te, la naiba 1014 01:24:31,382 --> 01:24:35,330 Grăbește-te 1015 01:25:15,363 --> 01:25:18,361 Nu o vei avea cu tovarășii tăi Aceeași reacție 1016 01:25:18,361 --> 01:25:22,309 Thatcher 1017 01:25:23,359 --> 01:25:25,358 ai dreptate 1018 01:25:25,358 --> 01:25:29,356 Da, da, mă simt bine 1019 01:25:29,356 --> 01:25:31,355 N-o să-l fure nimănui 1020 01:25:31,356 --> 01:25:33,355 bine pregătit 1021 01:25:33,355 --> 01:25:37,303 minunat 1022 01:25:48,348 --> 01:25:50,347 Este draga ta? 1023 01:25:50,347 --> 01:25:53,345 da 1024 01:25:53,346 --> 01:25:55,345 Ea este o doamnă 1025 01:25:55,345 --> 01:25:59,293 ea lucrează la poștă 1026 01:26:16,335 --> 01:26:18,334 Da 1027 01:26:18,335 --> 01:26:20,334 Deci ce facem aici? 1028 01:26:20,334 --> 01:26:24,282 asteptam 1029 01:26:28,330 --> 01:26:31,328 Sache? Ce? 1030 01:26:31,329 --> 01:26:35,277 Cred că sunt îngrijorat pentru Sache 1031 01:26:36,327 --> 01:26:40,275 indiferent ce 1032 01:26:41,324 --> 01:26:44,322 ar trebui să se întâmple ceva 1033 01:26:44,323 --> 01:26:48,321 poate mi s-a intamplat 1034 01:26:48,321 --> 01:26:52,269 poate sunt doar eu 1035 01:26:56,318 --> 01:26:59,316 Acestea îmi afectează gândurile 1036 01:26:59,316 --> 01:27:03,264 mă face să mă simt deprimat 1037 01:27:04,314 --> 01:27:06,313 vei trece peste asta 1038 01:27:06,313 --> 01:27:09,311 nu-ți face griji 1039 01:27:09,312 --> 01:27:12,310 Pot continua să spun asta 1040 01:27:12,310 --> 01:27:15,308 Cunosc toată tabăra Va trece peste asta 1041 01:27:15,310 --> 01:27:19,260 Și grăbește-te afară, grăbește-te afară! 1042 01:27:28,310 --> 01:27:32,260 mergi mai departe 1043 01:27:35,310 --> 01:27:38,310 grăbește-te afară, grăbește-te afară 1044 01:27:38,310 --> 01:27:42,260 Continuă, continuă Ieși afară! Ieși! 1045 01:27:55,310 --> 01:27:59,260 Hai, Billy, hai să mergem înainte împreună 1046 01:28:14,310 --> 01:28:17,310 Ridică-ți mâinile și predă-te, sau te omor 1047 01:28:17,310 --> 01:28:21,260 Pleacă de acolo acum 1048 01:30:18,310 --> 01:30:22,310 1 iulie 1916, Prima zi a bătăliei de la Somon 1049 01:30:22,310 --> 01:30:26,260 Majoritatea celor 60.000 de soldați au fost uciși sau răniți în primele două ore ale atacului 1050 01:30:29,310 --> 01:30:33,260 Aceasta este istoria britanică Cea mai sângeroasă zi de masacru 1051 00:00:00,573 --> 00:00:00,573 1052 00:00:00,573 --> 00:00:00,573